For Octavio Paz

The poem spins over the head of a man
in circles close now now far

The man discovers it tries to possess it
but the poem disappears

The man makes his poem
from whatever he can grasp

That which escapes
will belong to future men

— Homero Aridjis, "The Poem," trans. Eliot Weinberger